Tháng 4/2010

Thông báo tin mừng để các bạn gần xa cùng các quý vị quan tâm đến VINAPHUNU được biết: sau khi được sự can thiệp và ủng hộ nhiệt tình của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, ngày 14/4/2010 Cục Cảnh sát Hình sự Bộ Công an đã tìm ra thủ phạm của vụ trộm cắp tài sản của đoàn trong đêm 17/3 rạng ngày 18/3 vừa qua trên chuyến tàu Lào Kai -Hà Nội và đã thu hồi được toàn bộ tài sản và phần lớn số tiền bị mất. Thủ phạm đã bị bắt giam chờ ngày xét xử.

Chân thành cám ơn Hội Liên hiệp Phụ nữ VN và Cục Cảnh sát Hình sự Bộ Công an.

Benachrichtigung

Liebe Freunde und Gäste

Eine gute Nachricht für uns alle: nach kurzer Zeit mit großer Unterstützung, Hilfe von der Zentralen Frauenunion Vietnams und der Bemühung des Kriminal – Polizeipräsidiumamtes von Vietnam wurde der Vorfall in der Nacht vom 17/3 zum 18/3/2010 im von Laokai nach Hanoi befahrenen Zug, in dem unser Eigentum gestohlen wurde, aufgeklärt. Der Täter wurde gefasst und unsere gestohlenen Sachen und Gelder wieder gefunden.

Herzlichen Dank an die Zentrale Frauenunion VNs und an das Polizeipräsidium.

Hoai Thu- VINAPHUNU

Advertisements