Để ngày nay chúng ta có được một thư viện thật phong phú với số lượng khoảng 6-7 ngàn đầu sách, truyện (tiếng Việt cũng như tiếng Đức)… được phân loại kỹ lưỡng và chuyên nghiệp; báo, tạp chí luôn được cập nhật hoá; để có được tủ sách thanh, thiếu niên, thiếu nhi với nhiều đề tài, thể loại… cùng với những bộ sách giáo khoa từ lớp 1-12 dạy tiếng Việt và văn Việt đã giúp nhiều cho con em chúng ta trên con đường trở về cội nguồn; một tủ sách tiếng Đức vô cùng giá trị nghiên cứu văn hoá, nghệ thuật, lịch sử VN; để có được một videothek và tủ CDs đủ các loại hình nghệ thuật như ca nhạc, giải trí, VH dân tộc, phim ảnh theo chủ đề v.v… như bây giờ nhằm phục vụ quý độc giả của CLB một cách tốt nhất có thể – đó chính là nhờ công lao rất lớn của tất cả các bằng hữu và thành viên thân quen của CLB trong suốt hai chục năm qua: bạn Đức, bạn Việt, kẻ ít, người nhiều, công lao, sức lực, tiền bạc, thời gian, đóng góp, cống hiến… hoàn toàn vô tư, không kể ở Việt Nam hay ở Đức. Như con kiến tha lâu đầy tổ vậy.


Ở đây không thể không nhắc đến công lao lớn trong suốt nhiều năm qua của bằng hữu và gia đình ở Việt Nam như cô Đỗ Dung, ông Nguyễn Hoàng Tuyên, bà Đoàn Liên Tường, ông Trần Triệu Quang, ông Nguyễn Hùng Thắng, bà Nguyễn Thu Hương, bà Phạm Minh Ngọc… cũng như gia đình ông Vũ Huy Vịnh, gia đình cô Đinh Thanh Hà, gia đình ông Đoàn Quốc Khánh, gia đình cô Đỗ Xuân Đào, gia đình bà Nguyễn Thu Hằng, gia đình cô Trần Thu Hoàn, bà Nguyễn Thị Vinh, cô Mộng Lành… ở CHLB Đức là những người thường xuyên giúp đỡ ủng hộ VINAPHUNU trong việc mua, đóng gói và chuyên chở sách sang; rồi những người bạn Đức như ông Ulrich Meyer, gia đình Mothes-Schope, hai đồng nghiệp Bettina và Susanne của BI, những thành viên như cô Phạm Thuý Vân, bà Thu Hà Voigt, cô Lê Thu Hà, cô Ngọc Hoàn, bà Lê Thị Huyền, cô Hồng Vân Schneider, cô Hồng Tubandt, cô Trần Yến Ngọc, gia đình cô Trần Kim Hoa, cô Nguyễn Thuý Vân, cô Kim Thoa, cô Thanh Hằng Krieg, bà Trần Tố Vân, bà Thu Cúc, bà Ngô Hương… cùng tất cả các thành viên cả Đức và Việt trong chuyến xuyên Việt tháng 3/2010 và không biết bao cá nhân ở Berlin –CHLB Đức mà ở đây ta không thể kể ra hết bởi đơn giản là con số đó rất nhiều.

Một lần nữa xin trân trọng tri ân và ghi nhận tấm lòng của toàn thể quý vị.,.

Berlin, tháng 11/2010

Kính

Hoài Thu



Advertisements